Language

Fees

Fee Schedule

Fees differ according to the nature of each case.
Fee schedules for any immigration-related services are also available upon request.

Translation Price List From Japanese into Foreign Languages

From Japanese into English From Japanese into Languages other than English
Family Registry
(Horizontal Text)
From JPY 5,000 for a head of a family
JPY 1,500 will be charged additionally per family member
From JPY 6,500 for a head of a family
From JPY 1,500 will be charged additionally per family member
Family Registry
(Vertical Text)
From JPY 6,000 for a head of a family
JPY 1,500 will be charged additionally per family member
From JPY 7,800 for a head of a family
From JPY 1,500 will be charged additionally per family member
Proof of marriage registration From JPY 5,000 From JPY 6,500
Marriage registration From JPY 7,500 From JPY 9,800
Proof of birth registration From JPY 5,000 From JPY 6,500
Birth registration or birth certificate From JPY 7,500 From JPY 9,800
Certificate of residence From JPY 6,000 for an initial person
From JPY 1,500 will be charged additionally per family member
From JPY 7,800 for an initial person
From JPY 1,500 will be charged additionally per family member

Translation Price List from Foreign languages into Japanese

From English into Japanese

From Languages other than English into Japanese

Certificate of legal capacity to contract marriage From JPY 7,000 From JPY 9,200
Marriage, birth and death certificate From JPY 5,000 From JPY 6,500
Graduation certificate From JPY 4,000 From JPY 5,200
Driving record certificate From JPY 5,000 From JPY 6,500
  • Additional JPY 1,000 will be charged for a “Translator’s certification / declaration”.
  • The delivery should be made within 7 business days.
  • We charge an additional amount when quick delivery is requested.
  • Please inquire for the translation of other types of documents and the translation from / into other languages. We are happy to provide you with estimated cost.
  • Simple translation for application matters is included in our handling procedures.

Notarization

Notarization of public documents by Notary Public: From JPY 10,000+Notary fee JPY 11,500

Notarization of public documents by the Ministry of Foreign Affairs: From JPY 10,000 + Notary fee JPY 11,500

Authentication of official seals and apostille by the Ministry of Foreign Affairs: From JPY 20,000

Payment Methods

1. Credit card

Payments can be made online securely by your Visa, MasterCard, or JCB card through the Telecom Credit System (the payment service provider).※We cannot accept Citibank cards.

All personal and billing information is transmitted using a secure SSL protocol, and none of the information from your credit card will remain on our website. Please note that on your credit card statement not “Nakai Immigration Services” but “Telecom Credit” will be shown as the payment recipient.

■Inquiries Regarding Credit card Transactions
Telecom Credit Customer Support Center (available 24Hrs, only in Japanese)
TEL: (+81)570-099-922 FAX: (+81)3-3457-9124
E-mail:info@telecomcredit.co.jp
URL:http://www.telecomcredit.co.jp

2. Bank transfer

You can either make the transfer by using your online banking application, an ATM or by visiting your bank. All payments shall be made to the below account:

  • Mizuho Bank, Ltd.
  • Hamamatsu-cho Branch (148)
  • Account Number : 1032535
  • Address : World Trade Center Building, 2-4-1 Hamamatsu-cho, Minato-ku, Tokyo 105-6112
  • TEL : (+81)-3-3436-5011
  • Nakai Immigration Services LPC
  • SWIFT code : MHCBJPJT

1. Please note that you will also be charged of commission fees by your bank

2. If you are using online banking services or an ATM, “Nakai Immigration Services LPC” will appear in Japanese as ギヨ)ナカイイミグレーションサービス

3. Cash

We also accept payments made in cash, on your visit to our office.

Copyright(C)Nakai Immigration Services