■Sitemap ■Location Map
Tel:+81-3-6402-7654 Fax:+81-3-6402-7650 5th fl., Shiba Eitaro Bldg., 1-4-14, Shiba Daimon, Minato-ku, Tokyo 105-0012 |
 |
| 日本語はこちら | Spanish | German | Chinese | Thai | Indonesian |
| Overview | About Us | our Clients | Application Forms | Fee Schedule | Links |
| [print version] |
| Translation of Official Documents | ||
| Translation price list From Japanese into foreign languages | ||
| From Japanese into English | From Japanese into Spanish or German | |
| Family Registry (New style of horizontal writing) |
\5,000 for a head of a family \1,500 will be charged additionally per family member |
\6,500 for a head of a family \1,500 will be charged additionally per family member |
| Family Registry (Old style of vertical writing) |
\6,000 for a head of a family \1,500 will be charged additionally per family member |
\7,800 for a head of a family \1,500 will be charged additionally per family member |
| Proof of marriage registration | \5,000 | \6,500 |
| Marriage registration | \7,500 | \9,800 |
| Proof of birth registration | \5,000 | \6,500 |
| Birth registration or birth certificate | \7,500 | \9,800 |
| Certificate of residence | \6,000 for an initial person \1,500 will be charged additionally per family member |
\7,800 for an initial person \1,500 will be charged additionally per family member |
| Translation price list From foreign languages into Japanese | ||
| From English into Japanese | From Japanese into Spanish or German | |
| Certificate of legal capacity to contract marriage | From \7,000 | From \9,200 |
| Marriage, birth and death certificate | From \5,000 | From \6,500 |
| Graduation certificate | From \4,000 | From \5,200 |
| Driving record certificate | From \5,000 | From \6,500 |
|
＊Additional \1,000 will be charged for a “Translator’s certification / declaration”. ＊The delivery should be made within 7 business days. ＊We charge additional amount when quick delivery is requested. ＊Please inquire for the translation of other types of documents and the translation from / into other languages. We are happy to provide you with estimated cost. ＊Simple translation for application matters is included in our handling procedures. ■Notarization■ Notarization of public documents by Notary Public \10,000+Notary fee \11,500 Notarization of public documents by the Ministry of Foreign Affairs \10,000+Notary fee \11,500 Authentication of official seals and apostille by the Ministry of Foreign Affairs \20,000 |